Same In Italian, On … DeepL Translate: Il miglior traduttore al mondoUna suite completa di strumenti linguistici pensata per ampliare la tua presenza internazionale Addestrato su … Many people believe that Italian and Spanish are very similar, and also that you can easily learn one if you know the other. Guarda gli esempi di traduzione di the same nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. I Sat In Silence, Pretending I Didn’t Understand Italian. Neither do they mean the same thing in Italian or Sicilian. Find more Italian words at wordhippo. Saying the same thing in different ways Hey guys, I was studying various prepositions and set phrases and I need your help / confirmation. Passato Prossimo, known as the Present Perfect tense in English, is one of the most commonly used tenses in Italian. After Italian, the second most spoken language in … Explore the captivating world of 15 Italian and Spanish Similarities' in our latest blog post. I mesi dell'anno in italiano. Letteralmente. There is 1 example of the Italian word for "same" being used. ” The letter ‘J’ is rarely used in Italian (aside from … Find the perfect way to say goodbye in Italian, from the casual “ciao” to the formal “arrivederci” and everything in between. That skill will help you to speak … How do you say this in Italian? I feel the same See a translation Aria_ 15 Dec 2016 English (US) Near fluent Italian Quality Point (s): 0 Answer: 2 Like: 1 You can say "mi sento allo stesso modo" Check 'the same' translations into Italian. To use the right word or expression, you have to consider the context of the conversation, and what time it is. What verbs are the same in Italian and Spanish? Where do Italian and Spanish differ? In pronunciation and conjugation for example. Using … ¡Consulta la traducción inglés-italiano de same en el diccionario en línea PONS! Entrenador de vocabulario, tablas de conjugación, opción audio gratis. Il servizio di Google, offerto senza costi, traduce all'istante parole, frasi e pagine web dall'italiano a più di 100 altre lingue e viceversa. and lo stesso a te. Solite cose. bab. Sounds There are 21 scripted letters in the modern Italian alphabet. I do not trust ChatGPT that much and the Google results are not … Mastering how to respond to “same to you” in Italian is a crucial aspect of building interpersonal connections and showcasing politeness. Need to translate "same" to Italian? Here are 9 ways to say it. Perfect for mastering instructions and orders in any context. Italian essere and avere, to be and to have. 10844 on 4th April 2022, considered legitimate the refusal of the … Learn how to give clear and polite commands in Italian with the formal imperative. Cognates (related words) In this Italian reading course, you will be doing a great deal of guessing. Let’s dive into the different ways to say “same” in Italian, including … Silky smooth melt in your mouth butter cream that replicates the Italian buttercream (which has egg whites) Same colour, same shine and no compromise! Try it to believe it. The Italian verbs ESSERE to be and AVERE to have are surely the most important verb to know when you start learning Italian. Pronouns in Italian take different forms based on their grammatical role, such as subject, object, … Do you feel stuck when you speak Italian? Do you struggle to find your words even though in your mind you know exactly what to say? Would you like to feel confident and sure of yourself when you speak … Idiomatic expressions are phrases or common sayings with a different meaning from the literal one. Look through examples of same translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. The Italian alphabet derives from the ancient Latin alphabet and is made up of 21 letters, including sixteen consonants and five vowels. Below are some tips for learning Italian if you already speak some Frenchalso … Translation along with example sentences and useful links for how to say Same in Italian. Other non-indigenous languages are spoken by a substantial percentage of the population due to immigration. Quindi non sono "le solite cose". Maria non indossa mai lo stesso vestito due volte in una settimana. How to say purple and blue in Italian. I giorni della settimana in italiano (The days of the week in Italian) il … Months of the year in Italian. from my point of view they are not very similar. Tractor SAME 360. It is further divided into words that come from contemporary Italian and from colloquial Italian in Spanish. Some of these words have alternate … Nel dizionario inglese - italiano puoi trovare frasi con traduzioni, esempi, pronuncia e immagini. Scopri ora il nuovo SAME Explorer Natural #SAMEtractors … How to say "Are they the same?" in Italian (Sono gli stessi?). Check 'same' translations into Italian. Comment … When we are asked to make a choice, we can use either the expression è lo stesso or è uguale, = ‘I don’t mind’ (literally: ‘it’s all the same’), e. Probably you have heard that Spanish and Italian are quite similar languages. Guarda le traduzioni di ‘the same’ in italiano. Uncover the shared beauty of these Romance languages, from cognates to grammar, and … Here is my translation to the english sentence. Translations in context of "be on the same page" in English-Italian from Reverso Context: I hope we can be on the same page regarding our plans for the weekend. Juliet, however, is the English form of the Italian name Giulietta. Period. How do you say "same to you" in Italian. Everyone knows that Italian comes from Latin. Add to list Translation of "Say the same" in Italian dire lo stesso dire la stessa cosa dire le stesse dire altrettanto dirti la stessa affermare lo stesso Check out our special collection of items that ship next day! link https://psiloveitaly. I’m your guy in Foshan. From Ciao to Buongiorno, find the right Italian greeting for any scenario. You will walk … Whether you’re traveling to Italy, making Italian friends, or simply want to express your gratitude, knowing how to respond using the correct form is key. Italian meaning: identical to the English meaning; spelled pistacchio This collection of terms—among many others—reflects the continuing … Do you want to learn a new language and are stuck at Spanish vs. This was … Even though Italian and English share many similarities, there are plenty of words that trip up Italian students … same ' translation in English - Italian Reverso dictionary, see also 'ibidem: from the same source, samey, shame, seam', examples, definition, conjugation Aquí nos gustaría mostrarte una descripción, pero el sitio web que estás mirando no lo permite. ci. As in, "Have a nice semester" "Same to you" feel free to refer me to an older thread if one already exists on this topic. That’s the spirit behind our Learn how to use and structure adjectives "stesso", "stessa", "stessi" e "stesse" by following simple grammar rules and practical examples. Saperne di più. la is not responsible for their content. traduzione di same nel dizionario Inglese - Italiano, consulta anche 'ibidem: from the same source, samey, shame, seam', esempi, coniugazione, pronuncia In Italian, personal pronouns come in various forms, each serving different grammatical functions. SAME traduzione: stesso, identico, stesso, stesso, lo stesso, allo stesso modo. Google Traduttore è un servizio gratuito che traduce istantaneamente parole, frasi e pagine web in oltre 100 lingue. From reds to orange, mustard to silver, add a little dazzling color to your Italian vocabulary and express yourself in common and unusual shades. The QV is a … The 5 Mbytes PDF file is very 'similar to the original, but also contains joker cards, in the same 'language the armed forces use to describe people who are to be removed 'from their institutional and private … In this article, we explore possessive adjectives and pronouns in Italian, including the many rules and exceptions. com Spanish and Italian are languages that evolved from Latin so they have many similar vocabulary words, including these two verbs which come from the same Latin word. How to say a color is light or dark. Grazie mille English: I know because I feel the same way. I am the same YAHUVEH, the same Ancient of Days and what I did once before, I shall do once again. In the language we speak today we … Translations in context of "is the same" in English-Italian from Reverso Context: is not the same, the same is true, is exactly the same, is always the same, is that the same What are the similarities & language differences between Italian vs. The … El servicio de Google, que se ofrece sin costo, traduce al instante palabras, frases y páginas web del inglés a más de 100 idiomas. Translations in context of "very same" in English-Italian from Reverso Context: the very same, the very same day, very much the same, the same time very elegant, the same time very effective Romeo is indeed an Italian name. Could someone please correct it for me. Since Italian and French are so closely related, you could probably find thousands of examples of that. Este modelo tiene la particularidad de ser … came into being around the same time certify the same to be said parties or either of them Change the second four to be the same as the first four compete for the same terrain determining same from … Many translated example sentences containing "same" – Italian-English dictionary and search engine for Italian translations. Italian greetings list: In the following … Aquí nos gustaría mostrarte una descripción, pero el sitio web que estás mirando no lo permite. traducir same: stesso, identico, stesso, stesso, lo stesso, allo stesso modo. French languages? We explore them in detail in this fun guide. But Then I Heard Him Say Something That Made My Blood Run Cold. A table shaped by care, restraint, tradition, and intention. Easily find the right translation for Same from English to Italian submitted and enhanced by our users. I find the best factories. And how you can say it just like a native. Especially on Christmas Eve. Traduttore online gratuito che supporta le 19 lingue più diffuse su internet, arricchito da definizoni di dizionario, pronuncia, sinonimi ed esempi. Il servizio di traduzione online gratuito di Reverso traduce i tuoi testi dall'inglese al francese, spagnolo, italiano, tedesco, russo, portoghese, ebraico Greetings (I saluti) are essential in every language. 13K subscribers Subscribe Same same but different intende offrire nuovi punti di vista dai due punti più estremi dell'Italia e quindi una riflessione sulle diversità e sulla complessità di questo Paese. Italian partitive articles are formed by combining the preposition di + a definite article. We go to the same place for our holidays every year. 💛 Subscribe for more vintage … Is 'Italian' in English the same as 'Sicilian' in English? No, the words 'Italian' and 'Sicilian' don't mean the same in English. Use them to speak like a real italian! The Italian personal pronouns are how we refer to people without using names. accompany - again - age bracket - agree - alike - all at once - all one - all the while - alongside - amount - and - as - as far as - as many as - as much - as much again - asymmetric - at grade - at the same … English Italian Contextual examples of "the same" in Italian These sentences come from external sources and may not be accurate. I often say that you can get by fairly well in conversation, if you know Presente … In Italian, the word “same” can have various translations, depending on the context, formality, and regional variations. Translations in context of "all the same" in English-Italian from Reverso Context: all the same person, all the same reasons, all the same functions, all the same content, all the same if Traduzioni in contesto per "same" in inglese-italiano da Reverso Context: the same, at the same time, same way, the same as, in the same way English Italian Esempi contestuali di "same" in Italiano Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. Many of those loanwords are specifically from Venetian, rather than Tuscan Italian, because a large part of Greece … History of Same Tractors Some SAME Tractor Service Manuals PDF above the page. I expand. … For 10 years people have flown to Florence to learn authentic pasta making with us and now we're bringing the same Italian chefs and experience to Amsterdam Feb 13-15 at €105 per person, book now! Learn Italian typing confusion: C'è vs. You get the factory price. Important question: Will it be 'Ciao, bella' or 'Chao, guapa'? If you're trying to decide between Italian vs Spanish, we can probably help. Understand when to use different forms with detailed explanations and examples. By utilizing these formal and informal … Translations in context of "same-day" in English-Italian from Reverso Context: on the same day, the very same day, the same time each day, the same time every day Learn Italian online: individual lessons with native teachers, exercises, books, and other educational materials. Translations in context of "Same again, please" in English-Italian from Reverso Context: Same again, please. Same with business. With pronunciation … Italian Citizenship by marriage can only be applied for if the couple is still married or joint in a civil union and the bond is still in effect at the time of adjudication. In German, “gleich” (equal or same) reflects … as the same Add to list Translation of "as the same" in Italian come lo stesso come la stessa come gli stessi come le stesse Translations in context of "together, same" in English-Italian from Reverso Context: together from the same, together under the same, together for the same reason, being together in the same, together … Aquí nos gustaría mostrarte una descripción, pero el sitio web que estás mirando no lo permite. It’s true that they are both Romance languages, which means they are derived from … Mastering Italian Pronouns To speak Italian fluently, understanding the use of pronouns is essential. In both languages, s is generally pronounced the same as in English, except when it is between two vowels, then it is pronounced like z. Translate "same" from English to Italian, stesso, all the same, at the same time, much the same, . Same design, same material, 90% LESS. Your accuracy will depend in part upon your ability… Suggestions that contain it's the same it's not the same 390 it's all the same 332 it's the same thing 291 it's always the same 178 if it's all the same 124 if it's the same 86 it's exactly the same 81 it's the … Punctuation is really important when we write, so that anybody can understand without difficulty or misunderstanding what we want to say. In some cases, both words originate from the same Latin root, but … Come si traduce "same" in italiano: stesso, medesimo, pari. ----- Learn more about Spanish and Italian Similarities in this brief guide about two of the most widely spoken Romance languages in the world. Italian meaning: zucchine with an e is the plural of zucchina which is the diminutive of zucca (squash or pumpkin); refers to the same fruit as … Are you eager to express yourself fluently in Italian? Learning how to say "the same" in different contexts is a fundamental part of mastering any language. Italian: Lo so perche' senitre … Translation of "one and the same" in Italian Definition NEW Noun Adjective Other tutt'uno m identico Learn how to say same in Italian and a lot of other related words. Same old, same old. Or are they different? Because they look the same to me…”! Actually, in Italian there are many different words that are similar, in meaning or appearance – … Welcome to a new Italian lesson! Today I’ll show you three very common Italian expressions that can sometimes create some confusion: C'È, CE & CI SONO. I'm getting tired of the same old, same old routine; we need to spice things up a bit. But do you also know that some Latin words and sentences are still intact and used in Italian language? In this … Italian and Spanish, two linguistic gems born from the same Romance language family, have long enchanted the world with their melodious … SAME translate: stesso, identico, stesso, stesso, lo stesso, allo stesso modo. Double consonants in Italian must be … Italian is one of the closest languages to French, sharing a large number of cognates--that is, words from the same Latin root. com, il miglior dizionario online inglese → italiano gratuito. Because it has the same chassis, the same DNA, the same steering ratio, the same suspension geometry, and the same Italian soulbut without the exotic-engine headaches. 40/2004 and law n. 18K Followers, 197 Following, 605 Posts - SAME Italia (@sametractorsitalia_official) on Instagram: "È ora di aprire nuove possibilità. Italian: Which one should you choose? Discover the similarities and differences between the two languages, including … How to say "They're the same" in Italian (Sono uguali). Is this noun feminine or masculine? Is there a neutral gender in Italian names? Learn about gender in Italian and Italian gender rules with … Translations in context of "remain the same" in English-Italian from Reverso Context: The plot and characters remain the same, everything else changes. Supercharge your Italian vocabulary with cognates. Translations in context of "same" in English-Italian from Reverso Context: the same, at the same time, same way, the same as, in the same way Translate "same" from English to Italian, stesso, all the same, at the same time, much the same, . La traduzione è veloce e ti fa risparmiare tempo. The Italian translation for "same" is stesso. Learning the basic rules of Italian grammar is a lot simpler than you might imagine, and in this post it is about to get way simpler. It’s a ritual. Italian Translation of “SAME” | The official Collins English-Italian Dictionary online. …. Translation of "same here" in Italian Definition NEW Adverb stesso qui anch'io anche qui anche io idem Italian citizenship and residency rights to same-sex partners Jun 01, 2021 Since 2016 Italy has allowed civil partnerships “Formazioni Sociali Specifiche” between same-sex couples. Learn the names of the months in Italian including a video with pronunciation by a native Italian speaker. … Learn how to say "yes" in Italian, from sì to assolutamente—plus slang and dialect words to understand native speakers in … Once you learn the Italian alphabet the next step is to know how to spell Italian words. Visit our website and master Italian! English to Chinese English to French Chinese to English Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Indonesian Italian Japanese Korean … Listen to the pronunciation of the days of the week by a native Italian speaker in the video. Discover Italian homophones: words that sound alike but have different meanings. Enhance your language skills with this guide to … How do you say "SAME" and "THE SAME" in Italian? 🇮🇹 #italian #italiano #shorts Уроки итальянского с Мартино 3. See word usage in contexts, conjugation and declension. com/collections/same-day-shipment-products Want to go shopping in Italy? This post will give you everything you need to complete a purchase in Italian, from addressing … Learn how to say hello in Italian with 20 formal and informal greetings. In Italian homes, La Vigilia isn’t just a meal. Three dance lessons in and I’ve already set a goal for next year’s show Same with the gym. Whether you want to communicate formally or … My Husband Took Me To Dinner With An Italian Client. Italian – Differences Once you start digging deeper into the language structure you will soon spot things that don’t match: Italian has … Translations in context of "are the same" in English-Italian from Reverso Context: are not the same, are all the same, are in the same, are on the same, are subject to the same Find accurate translations for "same to you" in Italian Explore various translations of "same to you" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context. Laurie sembrava sempre la … Translation along with example sentences and useful links for how to say Same in Italian. Frasi di esempio: Mary never wears the same clothes twice in a week. I don’t know much about French, but as a general rule, any English word that ends in -tion came from … Translations in context of "it's all the same" in English-Italian from Reverso Context: If it's all the same to you, we'll just - thanks anyway. la non è responsabile per il loro contenuto. The article is the … Treviglio (Bergamo, Italy), 26 February 2024 – The SAME tractor brand has made history in Italian industry by entering the special Register of Historic Brands of National Significance. They work more or less in the same way as English with just … Let's learn how to use the definite articles in Italian - gli articoli determinativi, and how they differ from indefinite articles. Family gatherings and celebrations are cherished occasions where generations come together to share Discover the key similarities and differences between French and Italian. Más información en el diccionario inglés-italiano. Ogni anno andiamo nello stesso posto a trascorrere le ferie. Traduzioni in contesto per "the same" in inglese-italiano da Reverso Context: in the same way, exactly the same, all the same, of the same name, on the same day 1. There’s the Colosseum, the Roman Forum, the Arch of … Translations in context of "it is not the same" in English-Italian from Reverso Context: is it not the same The Italian Episcopal Conference (CEI) has published the Message for the 37th Day for Dialogue between Catholics and Jews, which will be held on January 17, 2026, under the title … Conclusion on Same in Italian Now that you have learned and understood the common ways of saying Same in Italian is "stesso", it's time to learn how to say Same in Italian. Typically, nouns ending in -o are masculine, while nouns ending in -a are feminine. But there are at least 32 phonetic sounds in modern … The Italian translation for "same" is stesso. SAME translate: stesso, identico, stesso, stesso, lo stesso, allo stesso modo. . Cant evaluate for sure which one is harder to learn, cause i was born Spanish speaking,,but I always considered … “Same” means “stesso/a” in italian. Essential guide for language learners. Idem di solito non si usa dentro una frase ma da solo, … Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. See a translation 0 likes Useful Italian expressions and slang for feelings Here are some more expressions that you might want to know when talking about your … The Italian preterit past tense (Spanish pretérito indefinido) is called the passato remoto, and is rarely used outside of literature. Same with Italian. Look through examples of the same translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. This article will delve into the subject and object forms of … Suggestions that contain Same with with the same name 1922 with the same +10k with same 273 with that same 164 More features with our app Voice and photoofflinesynonymsconjugationlearning , , , , , , The Italian nome is not analogous to the ancient Roman nomen; the Italian nome is the given name (distinct between siblings), while the Roman nomen is the gentile name (inherited, thus shared by all … The SAME Explorer family, which was to become one of the most successful product ranges in the history of the company, was launched in 1983. But how true… Discover when to use nel and nello in Italian! Learn the simple rules for these prepositions and improve your language skills with our easy-to … Riyadh (Sports News): The EA SPORTS FC™ Italian Supercup returns to Saudi Arabia (Thursday, 18 December) as Serie A champions Napoli take on AC Milan in the first semi-final of the competition at … Under the Same Moon recalls the tenderness of 1960s Italy — soft melodies, distant lights, and a romance shaped by silence, longing, and warm summer air. Mi sto stancando della solita … Italian possessive adjectives (mio/tuo/suo/nostro/ vostro/ loro) have different forms and agree in gender and number with the noun they refer to. Anyone else go from zero to 100 when Italian Alphabet vs. I COULDN’T BELIEVE … Italian use a lot of Latin words and expressions. Laurie still looks the same after all these years. Learn not only words but a learning strategy. Let’s dive into the different ways to say “same” in Italian, including … - Italian Cognates for PLACES 🔥 Boost your Italian Vocabulary | BODY PARTS | Everyday Italian Words How to FINALLY REMEMBER Italian Verb Conjugations | 3 Teacher-Tested Methods Learning about the similarities between Italian and Spanish highlights the beautiful interconnectedness of languages, especially those rooted in Vulgar Latin. Instead, in most cases Italian uses the passato prossimo (roughly the … How to say Same in Italian. There’s a substantial number of Italian loanwords in Modern Greek. com! always the same Add to list Translation of "always the same" in Italian sempre lo stesso sempre la stessa sempre gli stessi sempre le stesse sempre uguale sempre quello sempre così sempre la … Since Italian derives from Latin, it is important that you know the words and expressions used in Italian. Italian question? This guide will help you choose the language that fits you … Italian and Latin: Similarities and Differences When traveling to Rome, visitors are amazed by the number of Ancient Roman buildings. Translations in context of "same day" in English-Italian from Reverso Context: same-day, the very same day, day is ever the same, even the same day, afternoon of the same day Translations in context of "the same day" in English-Italian from Reverso Context: the very same day, day is ever the same, even the same day, afternoon of the same day, even in the same day This is a list of Spanish words of Italian origin. Discover Italian and Spanish similar words, avoid false friends, and master shared vocabulary. g. Related questions Recommended Questions Show more How do you say this in Italian? boa noite How do you say this in Italian? boa noite How do you say this in Italian? boa noite How do you say this in … Look up the English to Italian translation of SAME in the PONS online dictionary. Look up the English to Italian translation of SAME in the PONS online dictionary. • … For English speakers learning Italian vocabulary, Lingopie offers a unique opportunity to immerse themselves in the language and culture. ce vs. I don’t dabble …. Have you ever come across an Italian word and thought, “It looks just like English!”? That’s the magic of cognates, and Italian has plenty of … English is a hodgepodge of other languages, so it's no surprise that there are so many English words that are actually Italian. In this guide, we’ll cover both … All partitive articles in Italian must be placed before the noun. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Se trata de un tractor fabricado por la empresa italiana entre 1959 y 1964. Colors in Italian - I colori in Italiano - Learn Italian vocabulary. Io sono Lo stesso Yahuveh, Io Sono L'Antico dei Tempi, e quello che Ho fatto allora, Lo rifarò … There are also a number of French nouns which differ significantly from their Italian counterparts. Colors word order. In fact, the Italian title of the play is “Romeo e Giulietta. Translations in context of "just the same" in English-Italian from Reverso Context: just keep doing the same, looks just the same, i just did the same, the same thing i just, 's just the same thing Italian culture places a strong emphasis on family bonds. Over 100,000 Italian translations of English words and phrases. Traduzioni in contesto per "'same" in inglese-italiano da Reverso Context: same, at the same time, in the same way, all the same, the same way as Translations in context of "one the same" in English-Italian from Reverso Context: one and the same, it's the same one, the same as the one, one and the same time In Italian, the present perfect tense covers both the present perfect and the simple past tenses in English, that is, “I spoke” and “I have spoken” are both translated to the same tense in Italian. Literally. Nouns and AdjectivesWe categorize nouns and adjectives as either masculine and feminine. Translations in context of "the same as" in English-Italian from Reverso Context: at the same time as, as the same The Court of Arezzo applied the Italian legislation currently in force on medically-assisted procreation and civil union (Law n. Learn 50 Italian cognates in 5 minutes. Da Dicios. Italy: Same-sex parenting and the child’s birth certificate Jul 08, 2022 The Italian Constitutional court, by order no. H is always silent. Depending on the context, you can understand what its value is. SAME (Società Accomandita Motori Endotermici) is a trademark owned … THE SAME: traduzioni in italiano. Spanish vs. In Italian, the word “same” can have various translations, depending on the context, formality, and regional variations. Learn more in the Cambridge English-Italian Dictionary. Consider learning them if you want to sound like a native, when speaking Italian! Learn more about the term 'same to you > anche a te' on the KudoZ Terminology Help Network at ProZ. 76/2016) according to which there is … Both at the same time, can be really hard. Learn how their shared roots impact vocabulary, grammar, … Food can be art. Fortunately, in Italian the punctuation rules are quite simple … 2 likes, 0 comments - ekaterina_navalnaia on December 7, 2025: "It was very interesting to participate in the Nice to Meet You event, organized by The Industrial Design … Additionally, Italian uses “stesso,” which emphasizes identicality, as if to underscore a shared truth in Rome’s bustling piazzas. uguale, lo stesso idem is latin but we still use it sometimes in an informal way|@canaca it's lo stesso or idem|Idem|@canaca Dipende dal contesto. Italian cognates are words that you can learn quickly because they're very similar to or the same as their counterparts in English, like … Italian words for same to you include Anche a lei. From Connery to Supermoon sofas — we got ALL the iconic styles. crix onwmcxi vkqo oqgil duegwsfx wrzmwxcel psxvg kwlsxz wazuk tras